Архив рубрики ‘ Итальянский язык

Время в итальянском языке. Часть первая.

Давайте обсудим такое важное понятие, как «время». Предлагаю, разобраться с крупными его единицами и узнать, как они звучат на итальянском языке, почему именно так, а также какие интересные устойчивые фразы и выражения придумали итальянцы, связанные со временем.

Читать запись полностью »

Интересные фразы на итальянском языке

Если вы – мои подписчики, то знаете, что с каждым письмом я стараюсь отправить вам новую интересную фразу, цитату или выражение на итальянском языке. «Интересность» я определяю чисто субъективно. Вот, например, встретилось мне какое-то замечательное словосочетание или предложения и я уже представляю, как им можно украсить свою речь. Чтобы не пропало такое сокровище, я его выписываю в специальную тетрадочку, записываю само предложение, иногда контекст, название произведения и автора. Эту свою копилочку я иногда пересматриваю, дополняю или пишу свои комментарии. А теперь и делюсь с вами. Несколько человека, которые только подписались на рассылку, попросили о доступе к прошедшим выражениям. Я их раньше никуда отдельно не выкладывала. Сейчас решила, изредка делать обзоры и публиковать подборки по 10 выражений. Это будет полезно всем, и тем, кто увидит фразы впервые и тем, кто читал их уже ранее (ведь вряд ли вы запомнили все наизусть, а теперь будет удобная возможность все повторить).

итальянские фразы

Каждое из приведенных выражений меня чем-то зацепило, привлекло внимание. Это отнюдь не значит, что они вызовут у вас такие же эмоции. Мой совет: когда встречаетесь с итальянским языком – подбирайте свои любимые словечки фразочки, они обогатят вашу речь и помогут говорить без пауз.

Будет просто отлично, если вы поделитесь с остальными своими наработками, можно в комментариях или напишите мне на почту, воспользуйтесь обратной связью, и я обязательно порадуюсь новому лексическому багажу и поделюсь им с другими.

Читать запись полностью »

101 признание в любви на итальянском языке

Приближается очень приятный праздник – День святого Валентина. Его отмечают почти во всем мире, Италия не исключение. Конечно, приятно дарить и получать подарки, но также очень важно выразить и описать свои чувства. После ознакомления с данной статьей, вы сможете порадовать своих любимых валентинкой или смс на итальянском, узнаете, как звучит сама любовь по-итальянски, как сказать «я тебя люблю», расширите свой запас фраз о любви на итальянском и сможете признаваться в своих чувствах каждый день по-разному.

Любовь по-итальянски

Читать запись полностью »

Цвета на итальянском. Часть 2

Сегодня снова хочу добавить в жизнь красок, и не простых, а итальянских!

i colori

Читать запись полностью »

Цвета на итальянском. Часть 1

Цвет – это одна из основных характеристик любого предмета или явления. Давайте обсудим, как звучат основные цвета на итальянском, какие есть устойчивые выражения с ними и как правильно задать вопрос о цвете.

цвета на итальянском языке

Читать запись полностью »

Часто мы даже не задумываемся насколько много в русском языке заимствований. Слова появлялись из разных языков, даже сейчас этот процесс продолжается. В данный момент нас интересуют так называемые «латинизмы» — т.е. слова, пришедшие из латыни, ведь итальянский язык – прямой ее потомок (очень многие итальянские слова происходят из латыни).

Учеными было подсчитано, что из 20 тысяч самых употребляемых слов в английском языке около 10 400 произошли из латыни. В русском языке эта цифра гораздо меньше, но тоже довольно внушительная. По приблизительным подсчетам (точные для русского языка не проводились) около 20% русских слов имеют латинское происхождение. Только вдумайтесь в эту цифру!

Читать запись полностью »

Итальянские вопросы и вопросительный слова

Вопрос – ответ, вопрос – ответ… Именно так, чаще всего выглядит большинство разговоров, будь-то знакомство, деловая беседа или болтовня подруг. О самых важных ответах мы уже поговорили, теперь давайте научимся задавать вопросы.

il punto interrogativo

Читать запись полностью »

Мы уже отметили, что общение часто начинается с вопросов и ответов. Вопросительных слов в итальянском языке довольно много, о них мы погорим в следующей статье, а вот ответить утвердительно или отрицательно нам помогут всего два простых слова. С них я и предлагаю начать.

отказ в итальянском

Читать запись полностью »

Настало время познакомиться с итальянскими числами. Очень хочу собрать весь доступный материал на эту тему, чтобы потом было легко найти все, что нужно в одном месте.

итальянские числительные
Поэтому здесь будут и количественные числительные (один (uno), два (due), три (tre) и т.д.) и порядковые (первый (primo), второй (secondo), третий (terzo) и т.д.), их транскрипция при помощи русских букв и все устойчивые выражения, которые я смогла найти. А также хочу отдельно остановиться на математических действиях с числами, как они звучат и пишутся на итальянском языке.

Читать запись полностью »

Изучающим итальянский язык определенно повезло с алфавитом (с ним вы можете ознакомиться в статье: «Итальянский алфавит»), фонетикой и правилами написания. Это вам не китайские и японские иероглифы, и даже не английский с французским. В итальянском языке все достаточно просто и понятно – слова пишутся и произносятся одинаково. Запомнив небольшое количество правил, можно без труда правильно читать тексты, разговаривать и писать.

Итальянская фонетика

Я придерживаюсь мнения, что на начальном этапе обучения обязательно нужно выделить время для отработки произношения. Хорошо, если есть возможность записать свои занятия и через какое-то время прослушать запись, это позволит выявить ошибки и дефекты, а затем избавится от них в самом начале. Существует еще одна закономерность: чем легче вам произносить слова и предложения – тем правильнее вы это делаете.
Читать запись полностью »